DACA Frequently Asked Questions (FAQs) - Spanish
To read this information in English, please visit: DACA FAQs Yo Tengo DACA: ¿Cómo me afecta la decisión del Presidente?
Circunstancias
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) ha rescindido el memorando que estableció la política de <<Acción Diferida para los Llegados en la Infancia>>, también conocida como <<DACA>> en el 2012. Esta rescisión cambia las reglas de aceptación y procesamiento de las solicitudes relacionadas con DACA. Porque esta orden ejecutiva no está formalmente codificada como parte de las leyes de inmigración, puede ser terminada o enmendada por el Poder Ejecutivo del Gobierno de los Estados Unidos, dirigido por el Presidente. El Presidente Trump y la Secretaria Interina Duke han creado un mecanismo para eliminar el programa gradualmente sobre seis meses, poniendo el futuro de muchos beneficiarios de DACA en limbo. Esta guía servirá respondé a preguntas básicas sobre el futuro de DACA según las nuevas reglas establecidas por el Presidente Trump.
Preguntas frecuentes
Es mi primera vez aplicando. ¿Puedo solicitar para DACA?
No, las solicitudes de consideración inicial ya no se considerarán. El último día para
someter una solicitud fue el 5 septiembre 2017.
Mis documentos se expirarán pronto. ¿Puedo enviar una solicitud para renovar mi estatus de DACA?
Si sus documentos tienen una fecha de expiración entre el 5 septiembre 2017 y el 5 marzo 2018, puede someter una solicitud para renovar sus documentos. Su solicitud debe ser aceptada a más tardar el 5 octubre 2017. Si usted sometió su solicitud antes del 5 septiembre 2017, se procesará normalmente. Las solicitudes enviadas después del 5 octubre 2017 serán rechazadas. Si su período de renovación no cae en el plazo establecido en la primera oración de esta respuesta, no podrá renovar su estatus bajo DACA.
Mi estatus actual y autorización de trabajo se expirará después del 5 marzo 2018. ¿Aún puedo renovar?
No. El Departamento ha declarado que rechazará dichas renovaciones.
Actualmente tengo un estatus de DACA válido. ¿Este cambio político significa que automáticamente pierdo mi estatus bajo DACA?
No. Si le hayan concedido un estatus antes de este anuncio y han dicho que su estatus sigue válido, esta rescisión no afectará su validez restante.
Me gustaría viajar fuera de los Estados Unidos. ¿Puedo solicitar un documento de viaje?
No. El Departamento no aceptará solicitudes. Los documentos de viaje válidos pueden ser utilizados para viajes al extranjero, pero tome en cuenta que Departamento ha dejado claro que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP por sus siglas en inglés) y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) decidirán sobre la admisibilidad del titular del documento.
Antes de tomar un viaje fuera de los Estados Unidos, hable con un abogado.
Tengo una solicitud de documento de viaje pendiente (Formulario I-131). ¿Cuándo debo recibir mi documento de viaje?
Los documentos de viaje para los casos relacionados con DACA ya no estarán disponibles. Las solicitudes pendientes serán cerradas y los fondos pagados serán reembolsados.
Todavía tengo preguntas sobre la política, sus implicaciones y su relación conmigo y mi familia. ¿Me puede ayudar?
Las preguntas legales específicas de su caso son mejor atendidas por un abogado o una organización sin fines de lucro. Recuerde, un notario público no es un abogado. Mis oficinas no pueden dar asesoramiento legal, pero pueden orientarle, explicar la política actualizada y servir como recurso si tiene preguntas. Tengo dos (2) oficinas ubicadas en nuestra comunidad para ayudarle:
JP Morgan Chase Building, 1881 Sylvan Ave., Suite. 108, Dallas, TX 75208 (214) 741-1387
6707 Brentwood Stair Rd., Suite 200, Fort Worth, TX 76112 (817) 920-9086
¿Existe una copia pública de la rescisión del memorando? ¿Dónde puedo encontrarlo?
Sí, puede leer una copia del documento en línea en el sitio web del DHS. Este documento se puede ver usando el enlace:
https://www.dhs.gov/news/2017/09/05/memorandum-rescission-daca
Además, también puede encontrar una copia del anuncio en la página del Servicio de Ciudadanía e Inmigración en línea usando el enlace: https://www.uscis.gov/daca2017